Can LocalAddress24 remove invoices and invoice-related documents?

Yes we can. Simply check the option in your account in the OUTBOX when initiating your shipment.